一套全面記錄西津渡歷史文化街區保護修繕工作的《西津圖譜》四卷本，日前由同濟大學出版社出版。這套書“有圖有真相”，它為國內歷史文化街區的文物建筑保護修繕工作提供了另一種“固化成果”的思路。全書150余萬字，1200多張圖片和圖紙，全方位記錄了西津渡歷史文化街區包括文物建筑在內的各類建筑保護成果，堪稱西津渡的建筑文化史、修繕技術志、建筑維護工具書。

學術定位的超前

圖1

這套書共七卷，已出版四卷（圖1）：分別是第一卷《鎮江市歷史文化街區保護規劃》，第二卷《中式文物建筑》，第三卷《西式文物建筑和民國文物建筑》，第四卷《工業與文教衛生建筑遺產》。另有三卷待出，分別是《傳統民居》、《園林景觀》和《基礎設施》。這套書總顧問鄂金書、董衛，總編著祝瑞洪，副總編著龐迅、張崢嶸、王敏松。

本書對十多年來，鎮江市西津渡歷史文化街區主要文物建筑的保護、修繕及其成果作了總體歸納和梳理，對街區各類建筑歷史及其修繕原則和修繕方案進行了深入、具體、有針對性的探索和實施，并對文物修繕中建筑細節的局部處理做了詳細圖示說明。該書最大的特點是圖文并茂，它直觀形象地反映了街區建筑的歷史面貌和現實狀態，收集并采用了街區建筑大量歷史照片和修繕后的圖片，反映了這些建筑的歷史和修繕后的真實形象。它可以說是一部歷史建筑的攝影圖集，采用的照片既是客觀事物的寫真，又具有攝影藝術的凝練，打破了同類書籍的敘述模式，文字精練，充分運用鏡頭語言，給讀者留有廣闊的思維和想象空間；它還可以說是一本具有超前思維的施工圖錄，其編撰了文物建筑主要圖紙和修繕技術要點，只要按圖索驥，基本上可以原樣復建建筑的歷史形態，為國內歷史文化街區文物建筑的保護修繕提供了新思路，在業內具有較高的參考價值和學術價值。

十年不懈始成書

本世紀初的十多年，西津渡完成各類建筑修繕保護20萬平方米，其中西津渡街區約10萬平方米，伯先路、京畿路西側環云臺山區域也有約10萬平方米。2012年初，本書作者就設想出一套書，將各類建筑的保護成果以文字和圖片的形式固定下來，既是總結經驗，同時也是記錄歷史，更給后人一個交代，為將來的修繕者提供一套可以參考的資料。

為什么會有這一想法呢？當時的老總祝瑞洪認為，文物建筑的保護和修繕其實與文物一樣，也具有一定傳承性，這套書正是將他們現有的認識凝固下來，再接續傳給后面的人。他講了兩個原因：首先是由磚木結構建筑的特性決定的，西津渡歷史文化街區絕大部分都是磚木結構的傳統建筑，它們總要不斷修繕和維護，少則十年二十年，多則三十年五十年，這套書為今后大規模修繕提供了一個堅實的基礎；其次部分修繕好的建筑會用于各種經營活動，這已經是歷史文化街區建筑保護利用的一種常規形態。而經營利用必然會進行內部裝修，可能會對傳統建筑的功能和格局進行適度調整，這些都會對未來的修繕造成一定困擾，而有了這套書提供的“原始圖紙”，在未來大修的時候可以將 “修舊如舊”的原則真正貫徹到位。

當然，這套書不僅僅是圖片和圖紙的匯集，還有大量的文字闡述。一類是配合圖片和圖紙的解釋性說明文字，它們一般篇幅不長，言簡意賅；另一類則是解析這些歷史建筑的文化淵源和建筑特色，對津渡建筑文化的“內核”進行考證和論述，這是這套圖譜的一大亮點，對后人同樣有啟示。

彰顯西津渡個性

目前，國務院已將全國百余座城市列為國家歷史文化名城，歷史文化街區更多，但是西津渡街區在其中仍然具有耀眼的光芒。為什么？因為它是以渡口文化為歷史背景的街區，這樣的自然稟賦和歷史條件在全國可以說絕無僅有。再從地理條件看，西津渡街區屬于有山有水的歷史文化街區，而其他地方的街區要么有山、要么有水，兩者兼得的并不多。這套書再次強調了這些特殊性，并對其各個分支展開論述。

圖2

我們可以來簡略分析一下：西津渡有一條因渡而生的街區主軸線，自西往東再轉向南，從玉山大碼頭遺址，沿超岸寺、小碼頭街、觀音洞、救生會、昭關石塔、原租界英領事館、博物館、廣肇公所、鎮江商會、瑞芝里，環繞云臺山約有1800米長；街區向東連接伯先路文化街區、大龍王巷歷史文化街區，向北到長江邊。這塊區域僅僅文物建筑就有35處46棟（群），其中國家級文物保護單位有昭關石塔（圖2為修繕場景）、英領事館建筑群和西津渡古街，還有一批有價值的歷史建筑和遺跡。唐代的小山樓、明代的鐵柱宮有跡可循；元代的昭關石塔是全國保存最好的唯一幸存的過街喇嘛塔；宋代的觀音洞、清代的救生會極有文化價值；晚清的租界建筑有英領事館、巡捕房、稅務司和洋行；民國年代的建筑有廣肇公所、鎮江商會、五卅演講廳、蔣懷仁診所和屠家驊公館；伯先公園則是現代園林建筑設計大師陳植的作品；還有1949年以來的工業建筑和仿古建筑，以及別具特色的江南民居。各類建筑可謂琳瑯滿目，且它們大多與渡口的營生有直接關系。由此，曾擔任國家文物局古建筑專家組組長的羅哲文盛贊西津渡為“中國古渡博物館”，他的這一題詞也印在了本書上。

集體智慧的結晶

圖3

西津渡建筑的特點可歸結為：涵蓋古今、中外合璧、南北交融。作為這一歷史建筑群的當代回應，《西津圖譜》應運而生。伴隨著西津渡歷史文化街區保護修繕工作的不斷深入，這套書的編著集體（圖3，作者與文史專家）對西津渡“文化內核”的理解也更為深入和細致。

從深入的層面看，主要是編著集體對西津文化的再度發掘。西津渡歷史街區是因渡成街，街區文化由渡而興，古渡文化彌漫在街區的每一個角落。豐富多元的建筑承載的是豐富多元的文化，可統稱為津渡文化，其核心價值是平安和諧。無論是其中的義渡文化、救生文化、宗教文化，還是建筑文化、渡口文化、詩詞文化，都是圍繞這一核心展開生發。這其中可以發現諸多關鍵性節點，有歷史因素的，也有區域因素的。這些年圍繞西津渡的文化尋覓和發掘，一直成果不斷，有目共睹。

圖4

從細致的層面講，解決了不少以前懸而未決的問題。比如關于京口蔣氏救生會的歷史，在編著過程中發現了兩部蔣氏家譜（圖4，接受蔣氏后人捐贈的族譜），不僅證明了蔣氏救生會“兩蔣一家親”的猜想，又找到《蔣理傳》《蔣近仁傳》等新的蔣氏救生會史料；收集到哈佛大學圖書館藏中國舊海關史料《中國救生船》，尋覓到民國時期京口救生會的史料，弄清了京口救生會館六次大修或重建的歷史；還發現了伯先路民國建筑的主要修建者“許氏兄弟營造事務所”的相關資料……這些新的研究成果為理解街區老建筑提供了更多鑰匙，也強化了這套書的學術色彩。

西津渡是鎮江的形象代言者。大而言之，西津渡歷史文化街區的保護和修繕凝聚了全市上下的共識和努力，是全國諸多業界大師直接參與的成果；小而言之，是鎮江一地的臉面項目，某種程度上也是城建集團二十年如一日心血的結晶。這樣的保護與修繕過程，在全國很多城市都有，但往往被忽略了。但是鎮江不一樣，它將歷史文化街區中文物建筑的這一“療傷”過程全程記錄，并付之圖片和文字固化，為這些老建筑樹碑立傳。這樣一套完整且系統的保護和修繕體系，在以前我們稱之為“西津模式”，而現在可以讓它在更大層面發揮作用了。在有了首輯四卷的完美亮相之后，我們更期待后繼三卷的精彩呈現。

（竺捷）

圖：張崢嶸 提供