天妃媽祖海上救生

白娘子小碼頭保和堂藥店施藥

文/圖 古渡渺千秋

當中國經歷了近百年的革新除舊后，突然發現：自身那根與歷史息息相關的精神紐帶似乎出現了斷裂，人們在迷茫與慌亂中尋找來時的路，渴求在現代物質生活與個人精神世界之間達成內外平衡，而如今的社會，并沒有提供足夠我們消化與反芻的精神食糧。

保護民間傳統文化，貴在采取各種措施營造一種文化環境的生態平衡，讓傳統文化與現代文化相存相融。要把保護民間文化資源轉化為一種現實動力，一方面可以通過宣傳、普及教育，促進人們對文化多樣性的認識，提高人們對于保護傳統民間文化的社會意識；另一方面大膽嘗試和創新，推進傳統文化融入當代生活，通過旅游開發、舉辦各種展覽、資源共享來與現實生活結合。這方面，鎮江市西津渡歷史文化街區作了有益的探索。

西津渡街區豐富的歷史遺存和蘊涵的津渡文化，使街區的保護者充分認識到，保護西津渡歷史文化街區，必須要堅持一體化傳統文化保護的原則，在明確分區分類的保護目標的基礎上，確立總體保護傳統文化目標，形成街區保護的目標系統。也就是說，保護目標不僅是簡單地恢復街區的歷史文化景觀，還要健全功能，提高街區居民的生活質量；不僅是保護物質文化遺產，而且包括保護非物質文化遺產，使歷史文脈真正得到存續和延伸；不僅是一景一物的修繕保護，更要綜合規劃，整體保護和合理利用；不僅是保護街區這一片天地，更是保護鎮江城市發展的歷史；不僅是領導和專家的事，更要居民、社區乃至全社會的理解、支持和參與。

保護西津渡歷史文化街區，不僅僅是為了復興這一地方的文脈資源，也是為了利用，為了可持續的振興和利用。提升街區功能，關鍵在提升街區歷史傳統文化內涵。這方面我們設立了三個子目標：一是系統研究歷史文脈，研究成果既用來指導物質遺產的保護，又物化為物質形態的展示和觀賞的景點。二是系統重建古商市井，通過旅游招商形成服務業和居民生活渾然一體的古街風情。三是系統引導觀光旅游，精心建設旅游景點、精心設計旅游線路，逐步使街區成為游客必到之處，觀光必賞之地，能夠融入鎮江旅游主流路線的觀光旅游區。

令人遺憾的是，在某些地方依舊沒有認識到傳統文化的不可復制或稀缺性與珍稀性，人們局限于復制所謂的現代文化基因。在街區改造、社會文化傳播、人文精神學習等方面多有偏頗之處，這顯然無法適應國人對傳統文化的精神需求。

一個傳統文化品牌，首先需要的是載體，它必須有傳說，必須有美麗動人的民間故事。以西津渡街區為例，比如流傳始于宋朝的江上蛟龍作怪，觀音降龍救生；白娘子碼頭開藥店，免費施藥濟貧；天妃媽祖戰勝鱷魚，保佑人船平安……這些傳說與故事，代代相傳，成為西津渡歷史街區居民的共同記憶，從而將某種文化特質播種于人的內心，如同一組寶藏的密碼，不斷被開啟，不斷被人們收藏。因此傳統文化也可以通過傳說和故事改編的傳統戲劇，以豐富多彩的活動和演出展示在公眾視野中。也可以用展覽的形式來演繹。每一種形式都需要寓教于樂，創造出浪漫、雅致、形態各異的活動，迎合了人們與生俱來的游戲天性與參與性。文化性、游戲性、教育性，三者巧妙融合在一起，讓傳統津渡文化、民間文化千百年來不衰。

然而，在以個體多元化訴求為主體的現代社會中，傳統文化的文化傳承、大型游戲的功能正日漸淡化。當下，無論是作為一個個體，還是一個民族，對傳統歷史文化的重新發掘也好，對文化薪火的去灰留種也好，都是個體與民族的一種挑戰，既然我們都生于中國，都身為中國人，那么中國傳統文化就是我們的精神母體，我們應永遠做一個優秀傳統文化的吸收者和繼承者。