柳詒徵

姜可生

姜可生 《龍馴室詩鈔》

姜可生《藕孔吟草》

文/圖 任輝

在二十世紀上半葉中國風云激蕩的歲月里，學人間的交游酬唱不僅承載著深厚的私人情誼，更映照出時代變遷的光影與士人精神的回響。史學大師柳詒徵（劬堂）與丹陽籍南社詩人姜胎石、姜可生兄弟之間的詩文之交，便是其中一段尤為動人的篇章。他們生于同鄉沃土（鎮江府），學貫中西古今，雖術業各有專攻——柳氏治史鉤沉，姜氏詩筆縱橫，卻因共同的文化血脈、鄉邦情結與家國憂患而緊密相連。

相識學堂 同事朋友

姜胎石（1879—1944），名若，字證禪，江蘇丹陽人。少負才名，后中歲貢。曾入江南陸師學堂，早年以詩文劇作聞名。1911年加入南社。辛亥革命后任丹陽縣民政長，繼而出任興化知縣。1915年起歷任浙江安吉、奉化等五縣知事，并在紹興創辦平民學校。1928年棄政從商，創辦電燈公司；1933年復任嘉興縣長。抗戰爆發后隱居上海，拒事日偽，1944年病逝。生平交游廣闊：與柳亞子為南社摯友；1907年力薦呂鳳子入兩江師范；曾赴香港接應革命家表弟趙聲家眷，趙逝后撰文悼念；兩度代表同鄉為馬相伯祝壽。

姜可生（1893—1959），字君西，號杏癡，姜胎石胞弟。1912年入南社，曾任《民國新聞》編輯，發表大量反袁文章遭通緝流亡。1913年與呂鳳子創《大同周報》；1931年辦丹陽《平報》，連載《紀曼殊上人》（后收入文集）；創辦鎮丹金長途汽車公司及肇明電氣公司。抗戰時任丹陽臨時縣長，在滬組織同鄉救濟募資。新中國成立后任蘇南各界人代會代表；1951年赴京任柳亞子秘書，整理南社文獻；同年返滬，后受聘為江蘇、上海文史館館員。1959年病逝，遺作輯為《姜氏昆仲詩文選》等。今存《姜胎石姜可生詩文選》《姜可生小說選》。

據《柳詒徵文集》收錄的《疊胎石韻》長詩所述：“同堂溯思益，講學正維新。煙水金陵擅，苔岑潤郡親。卅年交耐久，二客老安貧。”正是這段同鄉同窗情誼的寫照。“苔岑”喻志趣相投，“潤郡”點明共屬鎮江古地。于講壇切磋間，二人情誼日篤。經姜胎石引介，柳詒徵亦與其弟、青年才俊姜可生相識，自此開啟了與姜氏昆仲綿延三十余載的深交。

客中送客 亂世飄蓬

抗戰烽火燃起，山河破碎。柳詒徵為護中央圖書館典籍避居蘇北興化，姜氏兄弟亦同避此地。亂離之中，三人詩酒唱和，互慰愁懷。值此危局，姜可生決意自淪陷區冒險輾轉赴重慶（戰時陪都）。柳詒徵聞之，深情賦《送姜可生赴滬之渝》以贈：鄉水橋邊問客星，詩筒酒盞慰飄零。伯兮老向花村隱，行也群看棣萼馨。瘴海鯨濤躬戰伐，蜀山鵑淚話沉冥。吾家嬌女趨南贛，倘接征塵問所經。

首聯“鄉水橋邊問客星，詩筒酒盞慰飄零”：點明送別地點（故鄉水畔）與方式。以“客星”喻即將遠行的姜可生，依依惜別之情頓顯。“詩筒酒盞”則見文人本色，在飄零亂世中，唯以詩文唱和、杯酒慰藉離情。

頷聯“伯兮老向花村隱，行也群看棣萼馨”：交代家族情況。“伯兮老向花村隱”指姜可生之兄姜胎石（字枕仙），時已年邁，選擇在鄉野（“花村”）隱居。“行也”指姜可生此行。“棣萼”典出《詩經》，喻兄弟情深。此聯謂：兄長在家安守，弟則踏上征程，兄弟情誼如棣萼芬芳，眾人稱羨。既慰藉行者，亦顯姜氏門風。

頸聯“瘴海鯨濤躬戰伐，蜀山鵑淚話沉冥”：預想旅途艱險與抵渝心境。“瘴海鯨濤”極言自滬至渝水路（需經日占區、國統區交界及川江險灘）的兇險莫測與戰爭氛圍（“躬戰伐”）。“蜀山鵑淚”化用“杜鵑啼血”典故，想象姜可生抵渝后，面對破碎山河（“沉冥”），將如泣血杜鵑般訴說國難家仇。此聯氣象悲壯，道盡亂世行路難與家國沉痛。

尾聯“吾家嬌女趨南贛，倘接征塵問所經”：轉寫自身牽掛。柳詒徵念及愛女柳定生此時亦避難于江西南部（“南贛”）。他殷切期盼：姜可生若途經贛地（“倘接征塵”），或能與女兒相遇，代為探詢近況（“問所經”）。亂世之中，骨肉離散，此愿雖渺茫，卻飽含一位父親深沉的思念與無奈。

姜可生此行自興化潛行至上海，再冒險轉赴重慶，確如詩中“瘴海鯨濤”，生死難料。尾聯對女兒的牽掛，正是無數亂離家庭悲歡的縮影，將個人情感與時代苦難緊密相連，讀之令人動容。于此時，姜可生尚且有詩集《藕孔吟草》，講述興化避亂經歷，堪稱“詩史”。

劫后心聲 詩盟永固

1945年抗戰勝利，柳詒徵作《受降志喜》，刊于鎮江五縣同鄉會所辦之《鎮丹金溧揚聯合月刊》。此刊亦成為劫后三人精神聯結的紐帶。翌年元旦，柳詒徵于同刊發表《元旦和證禪慧禪昆玉》及《疊胎石韻》四首，字里行間激蕩著劫后余生的深沉感慨與對摯友的敬重。

《元旦和證禪慧禪昆玉》詩云：楚水流人聚，昭陽舊歲新。阮家南北宅，姜被弟昆親。縣譜民能說，詩囊老未貧。池塘春草句，詎待夢通神。大好家居毀，空前劫運來。六州沉鐵雨，萬戶爐冬雷。引卒奔何勇，高官去不回。楚弓勞楚失，敵焰況頻摧。空聞談戰略，曾未絕邦交。國步危如縷，民生賤遜毛。但知趨武漢，誰肯守金焦。灑涕懷鄉土，臨觴氣不豪。魯南方苦戰，江北未休兵。翻羨閭閻樂，渾忘七鬯驚。澆愁尋舊侶，同氣競詩盟。何日從飛將，揮戈下北平。

“阮家南北宅，姜被弟昆親”雙典并提：阮籍叔侄的比鄰而居，姜肱兄弟的共被而眠。柳詒徵以古賢之光，燭照姜氏兄弟當代孝悌風儀——此乃對《送姜可生》中“棣萼馨”門風的回響。

“縣譜民能說” 頌姜胎石數縣執政之清名，恰與其隱居“花村”的晚節輝映；“大好家居毀，空前劫運來”，如一聲裂帛，撕開抗戰瘡痍的幕布。此痛直指姜胎石1944年卒于亂世的未愈之殤，亦暗合姜可生遭日偽通緝的流亡血淚。“六州沉鐵雨，萬戶爐冬雷” 以“鐵雨”喻轟炸的酷烈，“冬雷”狀民生的哀號，三人共睹的鎮江焦土，在詩句中化作時代悲鳴。“澆愁尋舊侶，同氣競詩盟”——亂世中借詩酒相濡以沫的誓言，終在勝利后升華為 “詩壇續社盟”的文化復興使命。

《疊胎石韻》四首詩作：“同堂溯思益，講學正維新。煙水金陵擅，苔岑潤郡親。卅年交耐久，二客老安貧。”“回首風檐底，輸君筆有神。報最循聲永，僑居舊尹來。亂離歌兕虎，屯難筮云雷。邗水兵猶阻，延陵棹漫回。”“尚書門望重，喬木莫全摧。舊歲夸燈市，新詩角石交。相看花滿縣，不畏盜如毛。酒獻齊年壽，春蘇大地焦。勝藍論治績，羈旅氣增豪(謂金君崇如為吾黨光）。”“下筆開生面，羅胸富甲兵。愿為三語掾，能使一軍驚。秘籍欣神護(來詩軫念地庫藏書，據滬報迭載，金陵淪陷前數日，庫藏書物五千箱，已分運川陜各地，以是知鳳阿公遺著未罹兵燹），詩壇續社盟。相期貞晚節，無事問君平。”

“相期貞晚節”一句千鈞：1946年內戰陰云下，柳詒徵對姜可生的鄭重囑托，實為對《送姜可生赴滬之渝》中“瘴海鯨濤躬戰伐”的終極回應——昔年共歷生死，今朝共守士節（后姜可生、柳詒徵均任新中國文史館員，恰踐此約）。

兩組戰后詩作，實為柳詒徵與姜氏兄弟情誼的精神結穴。“苔岑潤郡親”以苔藲共岑之喻，道破三人因鎮江（古潤州）文脈而生的靈魂親緣；“灑涕懷鄉土，臨觴氣不豪”中的泣血呼喚，將私誼鑄為鄉邦共同體的不朽根系；“何日從飛將，揮戈下北平” 的破曉之盼，終在《受降志喜》中化作狂喜淚雨——而這份喜悅，只因與姜氏這般摯友共歷長夜，方顯其珍貴。

這段以詩心淬煉的情誼，在戰火中同擔飄零之痛，于文脈里共守江南薪傳，至劫后仍砥礪士節。其動人處，正是這亂世浮生中，以鄉土為舟、以氣節為楫，渡人亦渡己的靈魂相照的場景。

柳詒徵與姜胎石始于南京思益學堂共事，結為摯友，并由此結識其弟姜可生，三人情誼綿延三十余載。柳詒徵雖非南社成員，但與柳亞子、陳去病等核心人物詩文往還，深度參與南社文化網絡，成為其重要的外部同道人。承平之時，他們詩畫唱酬，切磋學問；及至烽火連天、山河破碎，他們的詩詞唱和更化作亂離中相互慰藉、砥礪氣節的精神紐帶。品讀柳詒徵詩章，尤其是送別姜可生輾轉險途的殷切贈言，不僅能領略其藝術造詣與文人情趣，更能觸摸到那一代知識分子在時代洪流中憂時傷世、堅守文化根脈、珍視人間情義的赤子之心。