“蘇超”賽際，兩地高校中外學(xué)子跨域聯(lián)手實(shí)踐采錄揚(yáng)劇

金山網(wǎng)訊 7月6日，正值“蘇超”聯(lián)賽在盛夏進(jìn)行得如火如荼，由鎮(zhèn)江市藝術(shù)創(chuàng)作研究中心、江蘇大學(xué)管理學(xué)院團(tuán)委攜手蘇州城市學(xué)院數(shù)字經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院共同舉辦的“尋傳統(tǒng)戲曲發(fā)源之根，弘揚(yáng)國藝傳播創(chuàng)新”揚(yáng)劇采風(fēng)調(diào)研活動在西津渡“靜怡茶書院”舉行。

上午，江蘇大學(xué)管理學(xué)院的中外同學(xué)和民間清曲藝術(shù)家們迎來了風(fēng)塵仆仆趕來鎮(zhèn)江相約采風(fēng)實(shí)踐的蘇州城市學(xué)院的同學(xué)們。大家相見笑語，在交流中彼此熱情介紹，歡聚一堂共同體驗(yàn)揚(yáng)劇、揚(yáng)州清曲原生態(tài)文化，開啟交流藝術(shù)研學(xué)對話。

據(jù)了解，揚(yáng)州清曲又名“維揚(yáng)清曲”，主要流行于江蘇省的揚(yáng)州、鎮(zhèn)江和上海等地，以方言演唱為坐唱表演形式，在明清時期開始流傳，風(fēng)格樸實(shí)無華。其中最有價值的是音樂，曲調(diào)源自當(dāng)?shù)匦≌{(diào)，還包括傳自四方的各地小調(diào)，富有民間性和地域特征。2006年5月，清曲被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

活動中，來自摩洛哥、尼日利亞、納米比亞的留學(xué)生參加了實(shí)踐采錄聆聽。在現(xiàn)場，84歲的省級揚(yáng)州清曲非遺傳承人杭義霞、清曲民間表演藝術(shù)家殷漫紅、潘永明等老師傾情演繹：老藝術(shù)家們時而雙手拍打檀板，時而指尖撥動琵琶，時而抑揚(yáng)彈奏三弦，時而胡琴音韻悠揚(yáng)。一曲唱罷，潤州區(qū)民間文藝家協(xié)會副主席劉朝寬為同學(xué)們詳細(xì)講述了揚(yáng)州清曲的歷史起源，從曲調(diào)旋律，到現(xiàn)今的傳承娓娓道來。除了精彩的曲目《生態(tài)友好心歡暢》，更少不了聲情并茂、詼諧幽默的民間表演唱《探梅》等，而勞動田歌《四大嫂嗨歌》，把上黨、上會南鄉(xiāng)一帶的田歌、勞動號子、燕子窩山歌等鎮(zhèn)江地域勞動人民流傳的歌舞等，巧妙串聯(lián)融入說唱，把現(xiàn)場活躍的氣氛推向了高潮。

妙趣橫生的民間曲調(diào)，吸引著鎮(zhèn)、蘇兩地的中外學(xué)子聚精會神地觀摩學(xué)唱，并不時和民間藝術(shù)家們互動模仿勞動時耥草、拉磨等動作，大家紛紛掏出手機(jī)和相機(jī)將表演過程記錄下來。市藝術(shù)創(chuàng)作研究中心高級文化指導(dǎo)師劉燕平表示：本次采錄活動，希望通過教授同學(xué)們?nèi)绾慰茖W(xué)地記錄第一手采錄資料，有效發(fā)掘到揚(yáng)州清曲等民間藝術(shù)的文化底蘊(yùn)，使大學(xué)生提高對地域非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的交流保護(hù)傳承的認(rèn)知。

當(dāng)天下午，活動方還特地邀請了著名揚(yáng)劇表演藝術(shù)家、一級演員、揚(yáng)劇“金派”傳人姚恭林和丑角藝術(shù)家吳克才，他們就揚(yáng)劇“金派”的傳承與兩地高校中外學(xué)子進(jìn)行了交流座談授課。

來自尼日利亞的留學(xué)生阿布巴卡爾激動地說：“看到民間藝術(shù)家的表演，我明白了揚(yáng)州清曲是揚(yáng)劇的根基，尤其是和姚恭林等老藝術(shù)家的交流，讓我近距離感受到揚(yáng)劇藝術(shù)的魅力，收獲滿滿。”來自摩洛哥的留學(xué)生澤塔則興奮地說：“我真的很喜歡這次的活動，讓我結(jié)識了新同學(xué)，觀看了揚(yáng)劇的本真表演，還了解了它的歷史，以前看演出只是匆匆一瞥，但今天是真正專注地去了解它，感覺是一次非常棒的體驗(yàn)，讓我對中國傳統(tǒng)戲曲產(chǎn)生由衷的贊嘆和喜愛。”

本次兩校采風(fēng)團(tuán)領(lǐng)隊，來自蘇州城市學(xué)院數(shù)字經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院的錢浩宸和江蘇大學(xué)管理學(xué)院的馬櫻嘉談到體會時分別表示：在“蘇超”賽事期間，跨校合作進(jìn)行揚(yáng)劇實(shí)踐調(diào)研，聽老藝術(shù)家談藝術(shù)真諦和背后的故事，為他們對揚(yáng)劇劇種的堅守而感動，通過兩地校際學(xué)科協(xié)作研習(xí)嘗試，不斷加強(qiáng)跨地域多方位合作，更好地推進(jìn)戲曲的傳承與發(fā)展。（盧琦 王含）