無問西東：英語絕句寫江蘇 | 美國詩人在南京烏衣巷口寫了一首詩 -

“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”夏日黃昏，幾聲抑揚頓挫的吟誦，輕輕敲打著南京烏衣巷的青石板。街巷的喧嘩，在那一刻融進古典的詩意里。

2025年盛夏，美國漢學家、江蘇文學駐留計劃駐留嘉賓石江山（Jonathan Stalling）以吟誦唐人絕句的方式致敬中華文化，開啟了他的江蘇之行。石江山精通漢詩格律，多年來致力于在美國推廣英語絕句教學，傳播中國文化。此番江蘇之行，他給自己定了目標——為古城南京、揚州、蘇州寫幾首英語絕句。在他看來，絕句寫作絕不僅是文學創作，也是人們最有效的溝通方式之一。

跟隨石江山的腳步，現代快報記者踏上了奇妙的跨文化之旅。

詳情請見：https://app.xdplus.cn/xdkb/template/displayTemplate/news/newsDetail/39/151081.html